Překladatelé: Stanislav Komárek, Jiří Pilch
Vazba: brožovaná
Počet stran: 342
Nakladatelství: Leonardo, 2011
Zaklínač… Ošlehaný muž bez věku, jehož bílé vlasy nejsou znakem stáří, ale mutace, kterou musel podstoupit. Placený i dobrovolný likvidátor prapodivných tvorů: mantichor, trollů, vidlohonů, strig, amfisbain – pokud ovšem ohrožují lidský rod; v takovém případě zabíjí i bytost zvanou člověk. Prvotřídní, skvělý bojovník, který není neporazitelný ani nezranitelný – naopak, téměř z každého dobrodružství si odnáší další šrámy na těle i na duši. Nově přeložené geraltovské povídky ze Stříbrného meče, něco z Věčného ohně a Meče osudu + kompletní povídka Hlas rozumu kde Geralt vysvětluje, jak to všechno začalo.

Kdo by neznal klasickou fantasy sérii knih o Zaklínači, jejíž hlavním hrdinou je bělovlasý Geralt z Rivie - trénovaný zabiják používající nejen své meče, ale i magii..
První kniha ze série Zaklínač nemá jednotný děj, protože se skládá z osmi povídek, které na sebe vůbec nenavazují. První povídka není o známém Geraltu z Rivie, ale o čarodějnici Visenně. Sedm zbylých povídek se zaměřuje především na život samotného zaklínače Geralta, přičemž se tu prolínají různé časové období z jeho života. Samotný román Zaklínač začíná až od třetího dílu.
Možná je to pro čtenáře na jednu stranu zajímavé, na tu druhou to naopak maličko mate, neboť se v ději a postavách snadno ztratí (jako já). Pokud se ale nenecháte odradit hned na začátku, mohu říct, že se Vám to postupem času začne líbit a zorientujete se.
Povídky:
- Cesta, z níž není návratu
- Zaklínač
- Zrnko pravdy
- Menší zlo
- Otázka ceny
- Konec světa
- Poslední přání
- Hlas rozumu (ta se prolíná mezi jednotlivými povídkami)
A jak se mi první díl Zaklínače líbil? Paráda, na začátku to pro mě byla celkem těžká četba, různé nové pojmy, orientace v novém, originálním zaklínačském světě, ale postupem času jsem si zvykala a dost se mi to zalíbilo. Musím říct, že děj je opravu originální, žádné nudné milostné scény nebo boje jako v některých fantasy knihách, ale opravdu něco jedinečného. Těším se, až si přečtu další díl.
Hodnocení: ★★★★